1 00:00:09,884 --> 00:00:11,845 Tamam, bence beş sade ve bir sebze iyi olmalı. 2 00:00:11,886 --> 00:00:13,054 Pepperoni'ye ne dersin? 3 00:00:13,096 --> 00:00:14,723 (Angela) Hayır. Fazladan peyniri severim. 4 00:00:14,764 --> 00:00:15,974 Kesinlikle hayır. 5 00:00:16,016 --> 00:00:18,393 Ben de ekstra peyniri severim. 6 00:00:19,602 --> 00:00:21,062 İyi. 7 00:00:21,104 --> 00:00:22,355 İlk ders çocuklara öğreteceğiz 8 00:00:22,397 --> 00:00:24,816 Obezite ile ilgili olacak. 9 00:00:24,858 --> 00:00:26,401 (Ryan) Teşekkür ederim. 10 00:00:26,443 --> 00:00:27,944 (Pam) Aslında sabırsızlıkla bekliyorum 11 00:00:27,986 --> 00:00:29,320 kızını almaya iş gününe. 12 00:00:29,362 --> 00:00:31,448 Çocuklarla aram pek iyi değildir. 13 00:00:31,489 --> 00:00:35,035 Ama iyileşmek istiyorum çünkü evleniyorum. 14 00:00:35,076 --> 00:00:37,120 Bu yüzden bir demet çıkardım masamda fazladan şeker var 15 00:00:37,162 --> 00:00:39,247 yani çocuklar gelip benimle konuşacak. 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,543 Cadı gibi Hansel ve Gretel'de. 17 00:00:43,585 --> 00:00:45,503 Rüşvet. Güzel. 18 00:00:45,545 --> 00:00:46,713 Ah, bende daha fazlası var. 19 00:00:46,755 --> 00:00:48,214 (Michael) Ben Pam. 20 00:00:48,256 --> 00:00:49,883 Bayan Beasley eğer iğrençsen. 21 00:00:49,924 --> 00:00:51,301 Janet Jackson. 22 00:00:51,343 --> 00:00:52,260 Hey, sen sahipsin Gardırop arızası ya da... 23 00:00:52,302 --> 00:00:54,471 Yapamazsın bugün kötü ol. 24 00:00:54,512 --> 00:00:56,473 Çünkü... 25 00:00:56,514 --> 00:00:58,308 Tanrım. Bugün mü? 26 00:00:58,350 --> 00:00:59,726 Dün gece hatırlattım. 27 00:00:59,768 --> 00:01:01,269 Dinle, çocukları severim. 28 00:01:01,311 --> 00:01:02,979 Ama bu değil çocuk ortamı. 29 00:01:03,021 --> 00:01:05,940 Bu HBO'ya benziyor. Sınır yok. 30 00:01:05,982 --> 00:01:06,941 Kim bilir ne diyeceğim? 31 00:01:06,983 --> 00:01:08,568 Çılgın şeyler. 32 00:01:08,610 --> 00:01:11,780 Ve R derecelidir. G olarak derecelendirilmedi. 33 00:01:11,821 --> 00:01:14,699 Eddie Murphy gibiyim Raw'da. 34 00:01:14,741 --> 00:01:16,743 Ve deniyorlar beni içine sokmak için 35 00:01:16,785 --> 00:01:18,244 Eddie Murphy Baba Kreşinde. 36 00:01:18,286 --> 00:01:20,914 İkisi de harika filmler, ama yine de. 37 00:01:20,955 --> 00:01:23,041 Peki, olacağım ofisimde. 38 00:01:23,083 --> 00:01:24,376 Sizce de öyle değil mi? bir şey mi söylemelisin? 39 00:01:24,417 --> 00:01:25,669 Harikalar. 40 00:01:25,710 --> 00:01:27,170 Michael, sanırım patron olarak şunu yapmalısın... 41 00:01:27,212 --> 00:01:28,922 İyi, iyi, iyi, iyi, iyi! 42 00:01:28,963 --> 00:01:30,382 Merhaba çocuklar. 43 00:01:30,423 --> 00:01:31,841 Ben Michael Scott'ım. 44 00:01:31,883 --> 00:01:36,221 Ve ben sorumluyum bu yerden. 45 00:01:36,262 --> 00:01:38,723 Ah, seni nasıl yapacağım? anladın mı? 46 00:01:38,765 --> 00:01:41,309 Süpermen gibiyim. 47 00:01:41,351 --> 00:01:42,894 Ve insanlar burada kim çalışıyor 48 00:01:42,936 --> 00:01:45,021 vatandaşlar gibidir Gotham şehrinin. 49 00:01:45,063 --> 00:01:46,272 Bu Batman. Bu Batman. 50 00:01:46,314 --> 00:01:47,899 Tamam, ben Aquaman'im. 51 00:01:47,941 --> 00:01:49,401 Nerede yaşıyor arkadaşlar? 52 00:01:49,442 --> 00:01:51,152 Okyanus. 53 00:01:51,194 --> 00:01:53,947 ile çalışıyorum bir avuç inek. 54 00:01:55,448 --> 00:01:58,410 [iyimser müzik] 55 00:01:58,451 --> 00:02:06,376 {\an8}♪ ♪ 56 00:02:27,355 --> 00:02:28,940 Bugün için oldukça heyecanlıyım. 57 00:02:28,982 --> 00:02:32,027 Toby'nin kızına bakıcılık yapıyorum Sasha bazen, yani... 58 00:02:32,068 --> 00:02:34,237 O en havalı çocuk. 59 00:02:34,279 --> 00:02:36,448 Beni oynarken gördü ama oyuncak bebeklerle 60 00:02:36,489 --> 00:02:39,868 yani ne kadar havalı bilmiyorum öyle olduğumu düşünüyor. 61 00:02:39,909 --> 00:02:42,203 Merhaba Sasha. 62 00:02:42,245 --> 00:02:44,914 Nasılsın? 63 00:02:44,956 --> 00:02:46,166 Bugün biraz utangaç. 64 00:02:46,207 --> 00:02:47,917 Tamam. 65 00:02:47,959 --> 00:02:49,627 Merak etme. Sadece yaklaşık 40 dakika sürer. 66 00:02:49,669 --> 00:02:50,837 Evet. Kesinlikle. 67 00:02:50,879 --> 00:02:53,214 Hadi. 68 00:03:03,558 --> 00:03:06,478 Hmm. Merhaba minik. 69 00:03:06,519 --> 00:03:08,063 Hadi. 70 00:03:08,104 --> 00:03:10,982 Sen geleceksin. 71 00:03:12,192 --> 00:03:13,318 Çocuk sahibi olmak isterim. 72 00:03:13,360 --> 00:03:15,820 sahip olmak isterim mümkün olduğu kadar çok. 73 00:03:15,862 --> 00:03:19,449 Arkadaşımın bunu yapması için hiçbir neden göremiyorum 74 00:03:19,491 --> 00:03:24,788 dayanamadı ve dayanmamalı 12 ila 15 çocuk arasında. 75 00:03:24,829 --> 00:03:29,376 Ne kadar çok çocuğunuz varsa, ne kadar çok korumanız varsa. 76 00:03:29,417 --> 00:03:31,753 Düşün Şube Davidliler. 77 00:03:31,795 --> 00:03:33,922 Çok çocukları vardı. 78 00:03:33,963 --> 00:03:36,132 Ve eğer kavga etmiyorlarsa tanklara karşı 79 00:03:36,174 --> 00:03:40,512 kendilerini tutabilirlerdi muhtemelen yıllarca. 80 00:03:40,553 --> 00:03:44,891 Burası benim dosya dolabım. 81 00:03:48,269 --> 00:03:51,356 Şey... 82 00:03:51,398 --> 00:03:56,695 Ah, burası bölme masamın arasında 83 00:03:56,736 --> 00:03:59,906 ve Angela'nınki. 84 00:03:59,948 --> 00:04:02,200 Abby benim nişanlım Stacy'nin kızı. 85 00:04:02,242 --> 00:04:04,035 Sanırım yapacak iyi eğlenceler. 86 00:04:04,077 --> 00:04:07,414 Umarım yapmaz bilgisayarıma bak. 87 00:04:08,998 --> 00:04:12,210 Aslında, Gidip kontrol etsem iyi olur. 88 00:04:13,920 --> 00:04:17,215 Ceketini bana ver. 89 00:04:17,257 --> 00:04:19,968 Merhaba Pam. Bu benim oğlum Jake. 90 00:04:20,010 --> 00:04:21,636 Merhaba Jake. 91 00:04:22,929 --> 00:04:25,265 Teşekkür ederim deyin. 92 00:04:29,477 --> 00:04:31,062 O utangaç. 93 00:04:39,612 --> 00:04:42,323 [fotokopi makinesinin sesi] 94 00:04:45,285 --> 00:04:46,494 Benim bir kızım yok 95 00:04:46,536 --> 00:04:48,413 ama izin aldım Jake'i işe getirmek için. 96 00:04:48,455 --> 00:04:51,082 Bu harika çünkü bu hafta ara verildi 97 00:04:51,124 --> 00:04:53,501 ve artık ödemek zorunda değilim bir bakıcı için. 98 00:04:53,543 --> 00:04:56,046 Bunu bir kenara bırak ve öğren. 99 00:04:56,087 --> 00:04:57,255 Neyi öğrenmek? 100 00:04:57,297 --> 00:04:58,757 Babanın neden bu kadar huysuz olduğunu öğren 101 00:04:58,798 --> 00:05:01,009 işten eve geldiğinde. 102 00:05:02,844 --> 00:05:05,096 getirdim kızım Melissa içeri girdi. 103 00:05:05,138 --> 00:05:07,349 Bu kız çok şımarık. 104 00:05:07,390 --> 00:05:10,268 O çocuğun hiçbir fikri yok neyle uğraşmam gerekiyor 105 00:05:10,310 --> 00:05:11,770 böylece sahip olabilir küçük bir cep telefonu 106 00:05:11,811 --> 00:05:15,982 ve tüm paramı harcayacağım şu Steamtown Alışveriş Merkezi'nde. 107 00:05:18,318 --> 00:05:20,111 Michael, hatırlıyorsun kızım Melisa. 108 00:05:20,153 --> 00:05:21,988 Ah, evet. Nasılsın? 109 00:05:22,030 --> 00:05:23,073 Seni görmek güzel. 110 00:05:23,114 --> 00:05:24,532 Vay, gerçekten büyümüş. 111 00:05:24,574 --> 00:05:26,201 Biliyor musun? 112 00:05:26,242 --> 00:05:27,285 Böyle söylememe aldırış etmeyin. 113 00:05:27,327 --> 00:05:29,537 O dönüşüyor taştan soğuk bir tilki. 114 00:05:29,579 --> 00:05:32,540 Kardeş çocukları tutsan iyi olur ondan uzakta. 115 00:05:32,582 --> 00:05:34,125 Sekizinci sınıftayım. 116 00:05:34,167 --> 00:05:36,294 Ah... Ortaokulda. 117 00:05:36,336 --> 00:05:37,671 Evet, ortaokul muhteşem. 118 00:05:37,712 --> 00:05:39,005 Bu olağanüstü. 119 00:05:39,047 --> 00:05:40,715 Olağanüstü bir zaman. 120 00:05:40,757 --> 00:05:43,510 Hey, Creed, ne zaman oradaydın? ortaokulda mı? 121 00:05:43,551 --> 00:05:45,470 16. yüzyıl mı? 122 00:05:45,512 --> 00:05:47,097 [iç çeker] 123 00:05:47,138 --> 00:05:49,307 Evet, o çok yaşlı. 124 00:05:49,349 --> 00:05:51,476 Elbette. Neyse işe dönmem lazım. 125 00:05:51,518 --> 00:05:54,354 Meşgul, meşgul, meşgul, meşgul. Süpermen şeyleri. 126 00:05:55,480 --> 00:05:56,606 Süpermen? 127 00:05:56,648 --> 00:05:58,108 Neyi görüyor musun? Katlanmak zorunda mıyım? 128 00:05:58,149 --> 00:05:59,859 Bu benim patronum. 129 00:05:59,901 --> 00:06:01,986 Bu çocuklar değil beni rahatsız et. 130 00:06:02,028 --> 00:06:03,446 Sadece bu, neden baba olayım 131 00:06:03,488 --> 00:06:05,156 ne zaman olabilirsin eğlenceli bir amca mı? 132 00:06:05,198 --> 00:06:06,741 hiç duymadım isyan eden herhangi birinin 133 00:06:06,783 --> 00:06:08,368 eğlenceli amcalarına karşı. 134 00:06:09,911 --> 00:06:12,539 Şimdi gidip kitabımı okuyacağım. 135 00:06:20,338 --> 00:06:26,136 Angela, eğer öyleysem sorun olur mu? bugün baş muhasebeci mi? 136 00:06:26,177 --> 00:06:27,512 Ben baş muhasebeciyim. 137 00:06:27,554 --> 00:06:31,558 Evet ama o olduğumu söyleyebilir miyim? sadece bugün için mi? 138 00:06:31,599 --> 00:06:34,728 bunu ayarlayamıyorum bir nevi emsal. 139 00:06:36,312 --> 00:06:39,232 O parlak bir kız. Bunu anlayacaktır. 140 00:06:42,569 --> 00:06:47,407 Hey, Abby, bana yardım etmek ister misin? bazı eski belgeleri mi parçaladınız? 141 00:06:47,449 --> 00:06:49,242 Aslında oldukça hoş. 142 00:06:49,284 --> 00:06:52,037 Hayır, teşekkürler. 143 00:06:52,078 --> 00:06:54,247 Bugün tek hedefim var. 144 00:06:54,289 --> 00:06:57,125 Bir çocuğun benim gibi olmasını sağlamak için. 145 00:06:57,167 --> 00:06:58,710 Sadece bir tane. 146 00:06:58,752 --> 00:07:00,211 Ne okuyorsun? 147 00:07:00,253 --> 00:07:03,214 Karışık Dosyalardan Bayan Basil E. Frankweiler'ın. 148 00:07:03,256 --> 00:07:05,508 En iyi kitap. 149 00:07:05,550 --> 00:07:07,635 Evet ama daha önce okumuştum. 150 00:07:07,677 --> 00:07:09,387 Ben de öyle. 151 00:07:09,429 --> 00:07:12,349 Hey, soru, eğer olsaydı geceyi Met'te geçirmek 152 00:07:12,390 --> 00:07:14,309 veya akvaryum hangisi olurdu? 153 00:07:14,351 --> 00:07:16,186 Kesinlikle akvaryum. Kesinlikle. 154 00:07:16,227 --> 00:07:18,938 Evet. Bunu söylediğine sevindim. 155 00:07:18,980 --> 00:07:20,940 Bana yardım etmek istemiyorsun satışlarımın bir kısmıyla, öyle mi? 156 00:07:20,982 --> 00:07:22,150 Çünkü biraz bunalmış durumdayım. 157 00:07:22,192 --> 00:07:23,318 Elbette. 158 00:07:23,360 --> 00:07:24,402 Gerçekten mi? Mm-hmm. 159 00:07:24,444 --> 00:07:26,321 Evet. Sen de Abby'sin, değil mi? 160 00:07:26,363 --> 00:07:28,948 Evet. Ben Jim. 161 00:07:28,990 --> 00:07:30,408 Biraz kağıt satalım. 162 00:07:30,450 --> 00:07:31,576 (Abby) Peki. 163 00:07:31,618 --> 00:07:34,537 (Jim) Annenle başlayalım. 164 00:07:34,579 --> 00:07:37,040 Şunu aşağıya çekebilir misin? Evet. 165 00:07:37,624 --> 00:07:39,793 Tamam, söyle onlara ne söylemek istiyordun? 166 00:07:39,834 --> 00:07:41,252 Yardıma ihtiyacınız var mı? 167 00:07:41,294 --> 00:07:43,713 Hayır, teşekkürler. 168 00:07:43,755 --> 00:07:45,840 zorunda kalırdık her şeyi açıkla. 169 00:07:45,882 --> 00:07:48,510 Muhtemelen daha kolaydır eğer kendimiz yaparsak. 170 00:07:49,761 --> 00:07:50,970 Peki, Bunu beklemiyordum. 171 00:07:51,012 --> 00:07:53,056 Hadi çizmeye gidelim. 172 00:07:53,098 --> 00:07:56,184 Aman Tanrım. O kadar tatlı ki ölmek istiyorum. 173 00:07:56,226 --> 00:07:58,978 Sen sadece Çocukları seviyor musun, Angela? 174 00:07:59,020 --> 00:08:02,482 Sanırım bir çifte aldırmazdım küçük, iyi huylu oğlanlardan. 175 00:08:02,524 --> 00:08:06,528 Tanrım, almak için sabırsızlanıyorum hamile ve bebek sahibi olmak. 176 00:08:07,487 --> 00:08:10,073 Kelly ve ben de aynı fikirdeyiz sadece eğleneceğimizi. 177 00:08:10,115 --> 00:08:12,575 Ve öğreniyorum Kelly için bu eğlenceli 178 00:08:12,617 --> 00:08:16,287 evleniyor ve bebek sahibi olmak. 179 00:08:16,329 --> 00:08:19,416 Hemen. Benimle. 180 00:08:19,457 --> 00:08:20,709 Kaç tane istiyorlar spiral pedler? 181 00:08:20,750 --> 00:08:22,961 50. 182 00:08:23,003 --> 00:08:25,338 Fazla sipariş verdim çünkü geri siparişleri vardı. 183 00:08:25,380 --> 00:08:27,215 Tamam, tamam. 184 00:08:27,257 --> 00:08:28,633 (Pam) Jake gibi bir çocuğum olsaydı 185 00:08:28,675 --> 00:08:30,885 Ona bir not bağlardım ve onu bir alışveriş merkezinde bırak. 186 00:08:30,927 --> 00:08:32,470 Bu korkunç mu? 187 00:08:32,512 --> 00:08:35,140 neden düşündüğünü anlamıyorum çocuklarla aran kötü. 188 00:08:35,181 --> 00:08:36,975 Kaç tane yedin? Bir. 189 00:08:37,017 --> 00:08:39,477 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 190 00:08:39,519 --> 00:08:41,312 Bebek bakıcılığı yaptığına inanamıyorum hafta sonları. 191 00:08:41,354 --> 00:08:42,605 Evet, bazen. 192 00:08:42,647 --> 00:08:44,149 Demek istediğim, bende yok planlanacak bir düğün. 193 00:08:44,190 --> 00:08:46,443 Evet, Çünkü bu çok eğlenceli. 194 00:08:51,239 --> 00:08:53,366 [çığlık atar] Seni yakalayacağım! 195 00:08:53,408 --> 00:08:55,160 Buraya geri dön! 196 00:08:55,201 --> 00:08:56,202 [çığlık atıyor] 197 00:08:56,244 --> 00:08:59,247 Çocuklar, çocuklar, çocuklar. Yavaşla. 198 00:08:59,289 --> 00:09:00,165 (Abby) Seni yakalayacağım! 199 00:09:00,206 --> 00:09:01,541 [gülüyor] 200 00:09:01,583 --> 00:09:02,834 (Michael) Ah, Jim. 201 00:09:02,876 --> 00:09:05,503 O faturalara ihtiyacım var son çeyrekten itibaren. 202 00:09:05,545 --> 00:09:06,546 Tamam aşkım. 203 00:09:06,588 --> 00:09:08,840 En geç öğle yemeğine kadar, kapisce? 204 00:09:08,882 --> 00:09:11,634 [gülüyor] 205 00:09:12,427 --> 00:09:13,636 Bu kadar komik olan ne? 206 00:09:13,678 --> 00:09:15,180 Bu sözler. 207 00:09:15,221 --> 00:09:17,766 Ne, hemen mi? Capisce mi? 208 00:09:17,807 --> 00:09:19,517 Evet. 209 00:09:23,438 --> 00:09:26,232 Geçen yılın siparişlerini karşılaştırın bu yılınkiyle. 210 00:09:26,274 --> 00:09:27,359 Hı-hı. 211 00:09:27,400 --> 00:09:30,236 Evet arıyorum şu anda işte. 212 00:09:32,947 --> 00:09:35,992 Evet. 213 00:09:36,034 --> 00:09:38,828 Biz... 214 00:09:38,870 --> 00:09:41,748 Evet, onlar çok... 215 00:09:41,790 --> 00:09:44,209 onlar farklı. 216 00:09:44,250 --> 00:09:45,919 Evet, kalabiliriz geçen yılınkiyle. 217 00:09:45,960 --> 00:09:48,338 Sadece yapmamız gerekecek bir şekilde tamamlayın. 218 00:09:53,510 --> 00:09:56,846 Melissa, tanıştım Annen birkaç kez. 219 00:09:56,888 --> 00:09:58,765 Çok hoş biri. 220 00:09:58,807 --> 00:10:01,559 Kim, Terry mi? Hım-hım. 221 00:10:01,601 --> 00:10:05,438 O kadın benim annem değil. Bu benim üvey annem. 222 00:10:09,567 --> 00:10:14,906 Evet. Peki, yapabiliriz... 223 00:10:14,948 --> 00:10:16,908 Biliyor musun? Seni geri arayabilir miyim? 224 00:10:16,950 --> 00:10:19,619 Seni hemen geri arayacağım. Evet, söz veriyorum. 225 00:10:23,081 --> 00:10:27,752 Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 226 00:10:27,794 --> 00:10:29,254 Bunu alabilirsin eğer istersen. 227 00:10:29,295 --> 00:10:32,382 Tamam. 228 00:10:32,424 --> 00:10:34,426 Onu getirmek istiyorum... 229 00:10:34,467 --> 00:10:36,970 Burada biraz yer açacağım. 230 00:10:43,893 --> 00:10:46,187 Adım Michael. Adınız ne? 231 00:10:46,229 --> 00:10:48,231 Sasha. Tanıştığıma memnun oldum. 232 00:10:48,273 --> 00:10:50,275 Ah! Bunun ne olduğunu biliyor musun? 233 00:10:50,316 --> 00:10:52,444 Bu bir tren düdüğü. 234 00:10:52,485 --> 00:10:54,821 Sanki orkestra şefi benim. [ıslık çalar] 235 00:10:54,863 --> 00:10:57,949 Ama ben bir nevi orkestra şefiyim Buradaki ofisin, değil mi? 236 00:10:57,991 --> 00:10:59,242 [ıslık çalar] 237 00:10:59,284 --> 00:11:00,410 Denemek ister misin? 238 00:11:00,452 --> 00:11:01,661 Elbette. [ıslık çalar] 239 00:11:01,703 --> 00:11:03,288 Herkes satış için gemide! 240 00:11:03,329 --> 00:11:05,206 [hala esiyor] 241 00:11:05,248 --> 00:11:08,209 Sonraki durak Cu...camonga! 242 00:11:08,251 --> 00:11:09,711 [gülüyor] 243 00:11:09,753 --> 00:11:11,588 Ah, ah, ah, ah, elimi kırdın. 244 00:11:11,629 --> 00:11:13,798 Acıtacak bir durum yok. 245 00:11:13,840 --> 00:11:14,841 Gerçekten mi? 246 00:11:14,883 --> 00:11:16,301 'Çünkü o oldukça güçlü, Dwight. 247 00:11:16,343 --> 00:11:19,429 Küçük kız, buraya gel. 248 00:11:19,471 --> 00:11:21,639 Elimi sık. 249 00:11:21,681 --> 00:11:23,641 Haydi, Bütün günüm yok. 250 00:11:25,685 --> 00:11:28,313 Hiçbir şey hissetmedim. Hiç bir şey. 251 00:11:28,355 --> 00:11:31,566 Çok zayıfsın. 252 00:11:31,608 --> 00:11:33,818 Çocuklarla harika anlaşırım. 253 00:11:33,860 --> 00:11:38,573 Temelde öyle hissediyorum Ben de büyük bir çocuğum 254 00:11:38,615 --> 00:11:41,826 yani-ve oyun oynamayı seviyorum. 255 00:11:41,868 --> 00:11:45,455 Aynı yarışmada yarışmayı seviyorum çocukların yaptığı gibi. 256 00:11:45,497 --> 00:11:46,956 Çocuklardan daha iyiyim 257 00:11:46,998 --> 00:11:50,669 sırf ben daha uzun olduğum için ve daha akıllı ve daha güçlü. 258 00:11:50,710 --> 00:11:52,379 Ama bunu tutmuyorum onlara karşı. 259 00:11:54,756 --> 00:11:57,008 Affedersiniz, bunlar pahalı koleksiyoncu eşyaları. 260 00:11:57,050 --> 00:11:58,134 Tamam aşkım? 261 00:11:58,176 --> 00:11:59,344 sende var mı bilgisayar oyunları? 262 00:11:59,386 --> 00:12:00,845 Hayır, yapmıyorum bilgisayar oyunları var 263 00:12:00,887 --> 00:12:03,014 iş bilgisayarımda. Bu uygunsuz olurdu. 264 00:12:03,056 --> 00:12:05,016 Evet, Meredith bunu yapmıyor herhangi biri de var. 265 00:12:05,058 --> 00:12:06,184 Burası çok kötü. 266 00:12:06,226 --> 00:12:08,353 Annene Meredith mi diyorsun? 267 00:12:08,395 --> 00:12:09,854 Bu çok saygısızca. 268 00:12:09,896 --> 00:12:11,064 Her neyse, tamam mı? 269 00:12:11,106 --> 00:12:14,275 Bana başvurabilirsin Bay Schrute olarak. 270 00:12:14,317 --> 00:12:15,777 Adın bu mu? Hım-hım. 271 00:12:15,819 --> 00:12:16,653 Bay Kaka? 272 00:12:16,695 --> 00:12:19,114 Schrute. Bay Schrute. 273 00:12:19,155 --> 00:12:20,824 Elbette Bay Poop. 274 00:12:24,077 --> 00:12:25,286 Schrute. 275 00:12:25,328 --> 00:12:27,414 [yumuşak kahkaha] 276 00:12:32,544 --> 00:12:34,587 Sen Anne Kaz mısın? 277 00:12:37,507 --> 00:12:39,676 İçiyorum mesela Günde 100 buzlu macchiato 278 00:12:39,718 --> 00:12:41,720 ve neredeyse başka hiçbir şey yok. Vay. 279 00:12:41,761 --> 00:12:44,347 Gerçekten var serin kahve mekanı, Jitters, 280 00:12:44,389 --> 00:12:46,433 Steamtown Alışveriş Merkezi'nde. Hiç orada bulundun mu? 281 00:12:46,474 --> 00:12:47,976 Hayır. 282 00:12:48,018 --> 00:12:49,728 Hiç Jitters'a gitmedin mi? Hayır. 283 00:12:49,769 --> 00:12:52,272 Ryan, çok salaksın. 284 00:12:52,313 --> 00:12:54,524 Bana numaranı ver böylece sana mesaj atabilirim. 285 00:12:55,483 --> 00:12:57,027 Şey... 286 00:12:57,068 --> 00:12:58,153 Haydi. 287 00:12:58,194 --> 00:12:59,446 Alabilir miyim? e-posta adresiniz? 288 00:12:59,487 --> 00:13:02,365 Ryan iyi. ama başka seçeneklerim de var. 289 00:13:02,407 --> 00:13:04,617 Darryl denen adamı tanıyorsun depoda kim çalışıyor? 290 00:13:04,659 --> 00:13:07,912 O benden o kadar hoşlanıyor ki ve o Siyah. 291 00:13:07,954 --> 00:13:09,330 Siyah bir adam. 292 00:13:09,372 --> 00:13:11,750 Yani Ryan, o sadece bunu düşünebilir 293 00:13:11,791 --> 00:13:13,752 eğer bana iyi davranmazsa. 294 00:13:13,793 --> 00:13:15,086 Ama sadece düşündüm bilmelisin... 295 00:13:15,128 --> 00:13:16,546 Mm-hmm? 296 00:13:16,588 --> 00:13:18,631 bir şey düşünüyorum biraz şüpheli bir durum var. 297 00:13:18,673 --> 00:13:20,675 Biraz şüpheli mi? Evet. 298 00:13:20,717 --> 00:13:22,510 Yani, ben bütün gün onları fark ettim. 299 00:13:22,552 --> 00:13:23,887 Ve düşünüyordum da... 300 00:13:23,928 --> 00:13:25,722 O küçük kız bir çocuk! 301 00:13:25,764 --> 00:13:27,891 seni görmek istemiyorum onun etrafını kokluyor 302 00:13:27,932 --> 00:13:29,768 artık bu öğleden sonra. Anlıyor musunuz? 303 00:13:29,809 --> 00:13:31,269 Evet. Oğlum, aklını mı kaçırdın? 304 00:13:31,311 --> 00:13:32,979 Çünkü onu bulmana yardım edeceğim. 305 00:13:33,021 --> 00:13:34,105 Ne arıyorsunuz? 306 00:13:34,147 --> 00:13:35,106 Kimse yapmayacak orada sana yardım edeceğim. 307 00:13:35,148 --> 00:13:36,232 İsa gelebilir o kapıdan, 308 00:13:36,274 --> 00:13:37,609 ve o sana yardım etmeyecek 309 00:13:37,650 --> 00:13:39,319 eğer koklamayı bırakmazsan çocuğumdan sonra. Tamam aşkım. 310 00:13:39,361 --> 00:13:41,696 Stanley bugün bana bağırdı. 311 00:13:41,738 --> 00:13:43,365 Bu en çok olanlardan biriydi korkutucu deneyimler 312 00:13:43,406 --> 00:13:45,742 hayatımın. 313 00:13:45,784 --> 00:13:47,285 Oldukça güçlü olmalısın, değil mi? 314 00:13:47,327 --> 00:13:50,288 Evet. Darryl'i yenebileceğini mi düşünüyorsun? 315 00:13:50,330 --> 00:13:52,540 Evet. Bilmiyorum belki. 316 00:13:52,582 --> 00:13:54,334 sanmıyorum belki yapabilirsin. 317 00:13:54,376 --> 00:13:55,335 Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? 318 00:13:55,377 --> 00:13:56,670 Evet, evet, inanıyorum. 319 00:13:56,711 --> 00:13:57,962 Kasların olmalı dostum. Biraz kasın mı var? 320 00:13:58,004 --> 00:13:59,506 Biraz kaslarım var. Kasları görmek ister misin? 321 00:13:59,547 --> 00:14:00,799 Bam! Şuna bak! 322 00:14:00,840 --> 00:14:01,841 [gülüyor] Ah, bak... 323 00:14:01,883 --> 00:14:04,177 Ah, ona dokunmayın lütfen! 324 00:14:06,680 --> 00:14:09,099 Dostum, öyle olmalısın benimle dalga geçiyorsun. 325 00:14:14,938 --> 00:14:18,316 Geçmiş kontrolleri yapmadım depodaki adamlardan. 326 00:14:18,358 --> 00:14:20,819 Şey... 327 00:14:20,860 --> 00:14:24,698 Neyse, iyi olacağına eminim. 328 00:14:26,533 --> 00:14:28,118 [iç çeker] 329 00:14:28,159 --> 00:14:30,995 Bir çeyrek alabilir miyim? Sana geri ödeyeceğime söz veriyorum. 330 00:14:31,037 --> 00:14:32,497 Elbette. 331 00:14:32,539 --> 00:14:33,915 Bir dolar alabilir miyim? 332 00:14:33,957 --> 00:14:36,918 O zaman satın alabilirim cips ve bir içecek. 333 00:14:36,960 --> 00:14:39,504 Tamam aşkım. 334 00:14:39,546 --> 00:14:41,464 İşte buyurun. 335 00:14:41,506 --> 00:14:43,675 Annemle evlenir misin? 336 00:14:47,345 --> 00:14:50,265 [Greensleeves oynuyor] 337 00:14:50,306 --> 00:14:56,646 ♪ ♪ 338 00:14:58,314 --> 00:14:59,691 Bu Greensleeves'di. 339 00:14:59,733 --> 00:15:01,443 Geleneksel bir İngiliz şarkısı 340 00:15:01,484 --> 00:15:03,028 kafa kesme hakkında Anne Boleyn. 341 00:15:03,069 --> 00:15:05,989 Ve şimdi, çok özel bir muamele. 342 00:15:06,031 --> 00:15:07,699 Büyükannemin bir kitabı beni okurdu 343 00:15:07,741 --> 00:15:08,908 ben çocukken. 344 00:15:08,950 --> 00:15:10,410 Bu çok özel bir hikaye. 345 00:15:10,452 --> 00:15:14,539 Adı Struwwelpeter kaydeden Heinrich Hoffmann 346 00:15:14,581 --> 00:15:17,834 1864'ten itibaren. 347 00:15:17,876 --> 00:15:21,755 Büyük uzun terzi her zaman küçük kızlara gelir 348 00:15:21,796 --> 00:15:23,965 başparmaklarını emenler. Dinliyor musun, Sasha? 349 00:15:24,007 --> 00:15:25,008 Değil mi? 350 00:15:25,050 --> 00:15:26,718 Ve onlar rüya görmeden önce neyle ilgili olduğunu, 351 00:15:26,760 --> 00:15:29,012 harikasını alıyor keskin makas 352 00:15:29,054 --> 00:15:31,598 ve sonra başparmaklarını keserler temizleyin. 353 00:15:31,639 --> 00:15:32,640 (Michael) Dwight, Dwight. 354 00:15:32,682 --> 00:15:33,933 Ne oluyor okuyor musun? 355 00:15:33,975 --> 00:15:35,435 Bunlar uyarıcı hikayeler çocuklar için Michael. 356 00:15:35,477 --> 00:15:36,394 Evet, biliyor musun? Hayır. 357 00:15:36,436 --> 00:15:38,021 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 358 00:15:38,063 --> 00:15:39,981 Çocuklar duymak istemiyor biraz tuhaf bir kitap 359 00:15:40,023 --> 00:15:42,400 o senin Nazi savaş suçlun büyükanne sana verdi. 360 00:15:42,442 --> 00:15:43,526 Nazi nedir? 361 00:15:43,568 --> 00:15:44,903 Nazi nedir? 362 00:15:44,944 --> 00:15:46,154 Nazi faşist bir hareketti 1930'larda. 363 00:15:46,196 --> 00:15:48,281 Naziler hakkında konuşmayın önünde... 364 00:15:48,323 --> 00:15:50,283 Biliyor musun? Kabus görecekler. 365 00:15:50,325 --> 00:15:51,701 Neden yapmıyorsun? kapatılsın mı? 366 00:15:51,743 --> 00:15:53,078 Çocuklara öğretecektim nasıl yapılır 367 00:15:53,119 --> 00:15:54,746 mısır kabuğundan yapılmış bebekler. 368 00:15:54,788 --> 00:15:57,540 Neden hemen gitmiyorsun, tamam mı? 369 00:15:57,582 --> 00:15:59,417 Tamam aşkım. 370 00:15:59,459 --> 00:16:00,627 Hoşça kalın Bay Poop. 371 00:16:00,669 --> 00:16:02,253 Peki, Bay Poop gidiyor. 372 00:16:02,295 --> 00:16:04,589 Şimdi, Dane Cook'u kim seviyor? 373 00:16:04,631 --> 00:16:05,632 (tümü) Yapıyorum! 374 00:16:05,674 --> 00:16:06,925 Çocuklar yalan söyleyemez. 375 00:16:06,966 --> 00:16:08,551 Onlar masum, ve doğruyu konuşuyorlar. 376 00:16:08,593 --> 00:16:10,887 Ve ağızlardan bebeklerin, 377 00:16:10,929 --> 00:16:13,556 Michael Scott çok havalı. 378 00:16:13,598 --> 00:16:15,225 [gülüyor] 379 00:16:21,231 --> 00:16:23,566 Bilirsin, asla yaramazlık yapmadım babamın önünde 380 00:16:23,608 --> 00:16:27,028 Çünkü çok katı bir disiplinciydi. 381 00:16:27,070 --> 00:16:28,363 Sadece dostuma umut edebilirim 382 00:16:28,405 --> 00:16:31,533 bunlardan bazıları var aynı nitelikler. 383 00:16:35,620 --> 00:16:38,123 Schrute'lar çocukları düşünüyor çok değerli. 384 00:16:38,164 --> 00:16:41,084 Eski zamanlarda kadınlar birçok çocuk doğuracaktı 385 00:16:41,126 --> 00:16:43,294 böylece yeterli olurduk tarlalarda çalışacak işçiler. 386 00:16:43,336 --> 00:16:45,463 Ve eğer özellikle soğuk kış, 387 00:16:45,505 --> 00:16:48,174 ve yeterli değildi tahıllar veya sebzeler, 388 00:16:48,216 --> 00:16:51,261 en zayıfları yerlerdi yavruların. 389 00:16:51,886 --> 00:16:55,015 Hayır yemediler çocuklar. 390 00:16:55,056 --> 00:16:57,142 Hiçbir zaman bu noktaya gelmedi. 391 00:16:57,183 --> 00:16:59,811 burası sihir gerçekleşir. 392 00:16:59,853 --> 00:17:01,813 Tam burada, sana şunu göstereyim. 393 00:17:01,855 --> 00:17:04,065 Bütün bunları görüyor musun? 394 00:17:04,107 --> 00:17:05,942 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu kağıt. 395 00:17:05,984 --> 00:17:07,777 Burası kağıt geliyor. 396 00:17:07,819 --> 00:17:09,154 Sorularınız mı var? 397 00:17:09,195 --> 00:17:12,282 Yani kağıdı kestin ve boya ve benzeri şeyler? 398 00:17:12,323 --> 00:17:14,075 Hayır, aslında yapmıyoruz kağıdı kesin. 399 00:17:14,117 --> 00:17:15,285 Bu iyi bir soru. 400 00:17:15,326 --> 00:17:17,829 Makale bize gönderildi kesilmiş ve boyanmış 401 00:17:17,871 --> 00:17:19,831 bir kağıt üreticisinden. 402 00:17:19,873 --> 00:17:22,417 Sonra satarız bir işe 403 00:17:22,459 --> 00:17:23,835 daha fazlası için bunun bedelini ödüyoruz. 404 00:17:23,877 --> 00:17:24,836 Bu adil değil. 405 00:17:24,878 --> 00:17:26,338 Hayır. Evet öyle. 406 00:17:26,379 --> 00:17:29,507 Bu--birine ihtiyacın var kolaylaştırmak için ortada... 407 00:17:29,549 --> 00:17:30,508 Sen sadece bir aracısın. 408 00:17:30,550 --> 00:17:31,885 Ben sadece aracı değilim. 409 00:17:31,926 --> 00:17:32,844 Bekle, kereste fabrikası neden çalışmıyor? sadece kağıdı sat 410 00:17:32,886 --> 00:17:34,387 doğrudan insanlara mı? 411 00:17:34,429 --> 00:17:36,598 tarif ediyorsun Ofis Deposu. 412 00:17:36,639 --> 00:17:38,767 Ve onlar bir nevi bizi işimizden ediyor. 413 00:17:38,808 --> 00:17:41,394 Daha iyi hizmetimiz var onların yaptıklarından daha fazla. 414 00:17:43,104 --> 00:17:44,481 Creed var! 415 00:17:44,522 --> 00:17:48,526 Hadi bir göz atalım herkes ne yaptığını biliyor. 416 00:17:48,568 --> 00:17:50,236 Bu Creed'di. 417 00:17:50,278 --> 00:17:53,031 Ve o sorumludur bir... şey, değil mi? 418 00:17:53,073 --> 00:17:54,657 Bu doğru. Çocuklara merhaba deyin. 419 00:17:54,699 --> 00:17:55,825 Merhaba çocuklar. 420 00:17:55,867 --> 00:17:56,951 (Michael) Yaşasın! 421 00:17:56,993 --> 00:17:59,829 Hiç bir ayak gördün mü dört ayak parmağıyla mı? 422 00:17:59,871 --> 00:18:00,830 Vay be! Ne yapıyorsun? 423 00:18:00,872 --> 00:18:02,040 Dur, dur! 424 00:18:02,082 --> 00:18:03,166 Sadece hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır! 425 00:18:03,208 --> 00:18:04,501 Keser misiniz? 426 00:18:04,542 --> 00:18:06,044 Sorunun ne? 427 00:18:06,086 --> 00:18:09,381 Hayır, hayır, hayır, görmeyeceğiz dört parmaklı Creed, tamam mı? 428 00:18:09,422 --> 00:18:10,965 Bilirsin, ilginç bir şey var 429 00:18:11,007 --> 00:18:12,342 benim hakkımda sen bilmek isteyebilir. 430 00:18:12,384 --> 00:18:15,220 Ben bir zamanlar yıldızdım bir çocuk gösterisinden. 431 00:18:15,261 --> 00:18:17,222 Mümkün değil. Doğru yaptım. 432 00:18:17,263 --> 00:18:19,224 Ciddi misin? Tamamen ciddiyim. 433 00:18:19,265 --> 00:18:21,559 Bir gösteri vardı Fundle Bundle adı verildi 434 00:18:21,601 --> 00:18:22,686 ve ben yıldızdım. 435 00:18:22,727 --> 00:18:23,895 Bu bir gösteriye benzemiyor. Ne? 436 00:18:23,937 --> 00:18:25,230 Bu doğru. Bunu kanıtlayabilirim. 437 00:18:25,271 --> 00:18:26,523 Bunu kanıtlayabilirim. Bunu izle. 438 00:18:26,564 --> 00:18:28,525 Ryan, yapabilir misin? bir saniye buraya gelir misin? 439 00:18:28,566 --> 00:18:29,734 [boğazını temizler] 440 00:18:29,776 --> 00:18:30,985 gitmeni isterim annemin evine 441 00:18:31,027 --> 00:18:32,821 Dixon City'de. 442 00:18:32,862 --> 00:18:34,072 Ve eğer havuzdaysa 443 00:18:34,114 --> 00:18:35,824 arka mutfak penceresi kilidi açılmalıdır. 444 00:18:35,865 --> 00:18:37,117 güçlendirmeni istiyorum kendini yukarı kaldır. 445 00:18:37,158 --> 00:18:38,576 gitmeni istiyorum bodruma indik. 446 00:18:38,618 --> 00:18:41,454 Bodrumda bir bant var Fundle Paketi olarak etiketlendi. 447 00:18:41,496 --> 00:18:43,373 Yakalamanı istiyorum. Gitarımı almanı istiyorum. 448 00:18:43,415 --> 00:18:44,582 almanı istiyorum bir tef. 449 00:18:44,624 --> 00:18:46,167 Nasıl olduğunu biliyor musun? tef çalmak için mi? 450 00:18:46,209 --> 00:18:48,086 Zaten pizzaları alıyorum Brenetti'den, yani... 451 00:18:48,128 --> 00:18:49,587 Biliyorsun, onunla gidebilirim. 452 00:18:49,629 --> 00:18:51,339 Hayır, gideceğim. 453 00:18:51,381 --> 00:18:53,425 Tamam aşkım! Teşekkürler Ryan. 454 00:18:53,466 --> 00:18:55,427 İyi tutum. Ofisteki en ateşli. 455 00:18:55,468 --> 00:18:58,430 Pekala, şimdi ne tür pizzayı sever misin? 456 00:18:58,471 --> 00:18:59,639 Neden ebeveynleri anlamıyorum her zaman şikayet ediyorlar 457 00:18:59,681 --> 00:19:02,392 ne kadar zor olduğu hakkında çocuk yetiştirmek. 458 00:19:02,434 --> 00:19:04,978 Onlarla şakalaşıyorsun. Onlara pizza veriyorsun. 459 00:19:05,020 --> 00:19:06,229 Onlara şeker verirsin. 460 00:19:06,271 --> 00:19:08,023 Onların hayatlarını yaşamalarına izin veriyorsunuz. 461 00:19:08,064 --> 00:19:09,524 Onlar yetişkin, Tanrı aşkına. 462 00:19:09,566 --> 00:19:12,277 [belirsiz gevezelik] 463 00:19:16,156 --> 00:19:17,949 Biraz pizza olduğunu duydum burada, öyle mi? 464 00:19:17,991 --> 00:19:18,950 Ah! Elbette. 465 00:19:18,992 --> 00:19:20,869 Pizza partisi! 466 00:19:20,910 --> 00:19:23,413 Merhaba bebeğim. Hey nasılsın? 467 00:19:27,208 --> 00:19:29,461 Kim pizza partisini sever? Evet! 468 00:19:29,502 --> 00:19:31,463 Haydi millet, hemen buraya otur. 469 00:19:31,504 --> 00:19:33,048 Toplanın, toplanın. 470 00:19:33,089 --> 00:19:35,425 Şimdi ne daha iyi pizza partisinden mi? 471 00:19:35,467 --> 00:19:36,468 Dondurma barı mı? Hayır! 472 00:19:36,509 --> 00:19:38,678 Hazine avı mı? Hayır, tahmin etmeyi bırak! 473 00:19:38,720 --> 00:19:40,221 Sana söyleyeceğim... 474 00:19:40,263 --> 00:19:43,391 sana vereceğim geçmişten gelen küçük bir patlama 475 00:19:43,433 --> 00:19:46,311 Michael Gary Scott'ın çocuk yıldızken. 476 00:19:46,353 --> 00:19:48,355 Ve bir gösteri hatırlayabileceğin 477 00:19:48,396 --> 00:19:49,647 Fundle Bundle adı verildi. 478 00:19:49,689 --> 00:19:52,150 Tamam, daha fazla uzatmadan, Ryan'ı mı? 479 00:19:52,192 --> 00:19:54,319 Paket, okudun mu? içeri girmek için mi? 480 00:19:54,361 --> 00:19:56,988 Evet! Hadi biraz eğlenelim! 481 00:19:57,030 --> 00:19:58,156 Bu Bayan Trudy. 482 00:19:58,198 --> 00:19:59,324 söyleyemem kostümünden, 483 00:19:59,366 --> 00:20:02,160 ama o vardı muhteşem bir vücut. 484 00:20:02,202 --> 00:20:04,662 Tamam, hızlı ileri sarabilirsin. 485 00:20:04,704 --> 00:20:06,539 Ve seni istiyorum... 486 00:20:06,581 --> 00:20:08,583 Yaklaşıyor, dur! Dur, dur! 487 00:20:08,625 --> 00:20:11,878 Durmak. Evet. 488 00:20:11,920 --> 00:20:14,714 Bu Edward R. Miyav. 489 00:20:14,756 --> 00:20:16,633 Bu oldukça komik. 490 00:20:16,675 --> 00:20:17,634 Evet. 491 00:20:17,676 --> 00:20:20,595 Teneffüs. Adın ne? 492 00:20:20,637 --> 00:20:22,013 Adım Chet. 493 00:20:22,055 --> 00:20:23,056 Merhaba Chet. 494 00:20:23,098 --> 00:20:25,016 Chet Montgomery mi bu? 495 00:20:25,058 --> 00:20:27,185 Bilmiyorum. Evet, öyle! 496 00:20:27,227 --> 00:20:29,479 O meteorolog 4.kanaldan. 497 00:20:29,521 --> 00:20:31,940 Chet'le görüşüyoruz. Doppler 7. 498 00:20:31,981 --> 00:20:33,525 [hepsi gülüyor] Bu adam yasal. 499 00:20:33,566 --> 00:20:35,985 ne olmak istiyorsun ne zaman büyüyeceksin? 500 00:20:36,027 --> 00:20:37,987 Televizyona çıkmak istiyorum. 501 00:20:38,029 --> 00:20:40,532 Ve o artık televizyonda! 502 00:20:40,573 --> 00:20:42,909 Herkes susabilir mi lütfen? Lütfen. 503 00:20:42,951 --> 00:20:44,703 Yani kaçırmazsın. 504 00:20:44,744 --> 00:20:46,621 Tamam, sıradaki. 505 00:20:46,663 --> 00:20:48,081 Peki adın ne? O benim. 506 00:20:48,123 --> 00:20:49,874 O benim. 507 00:20:49,916 --> 00:20:51,543 [hepsi gülüyor] 508 00:20:51,584 --> 00:20:54,421 Peki en sevdiğin şey ne okuldaki konu? 509 00:20:54,462 --> 00:20:55,422 Teneffüs. 510 00:20:55,463 --> 00:20:57,007 Teneffüs. 511 00:20:57,048 --> 00:20:58,883 Peki söyle bana, ne olmak istiyorsun 512 00:20:58,925 --> 00:21:00,593 ne zaman büyüyeceksin? 513 00:21:00,635 --> 00:21:03,221 evlenmek istiyorum ve 100 çocuğum var 514 00:21:03,263 --> 00:21:05,306 böylece 100 arkadaşım olabilir. 515 00:21:05,348 --> 00:21:08,560 Ve kimse hayır diyemez arkadaşım olmaya. 516 00:21:13,023 --> 00:21:14,983 Ah... Tamam. 517 00:21:15,025 --> 00:21:17,193 Seninle konuşmak güzeldi Michael. 518 00:21:17,235 --> 00:21:18,862 Tekrar size Bayan Trudy! 519 00:21:18,903 --> 00:21:20,947 Merhaba millet, bu benim favorilerimden biri... 520 00:21:20,989 --> 00:21:22,032 Orada olduğuna yemin edebilirdim... 521 00:21:22,073 --> 00:21:23,867 Evlendin mi? 522 00:21:23,908 --> 00:21:24,909 Hayır. 523 00:21:24,951 --> 00:21:25,994 Neden? 524 00:21:26,036 --> 00:21:28,413 Bu hiç olmadı. 525 00:21:28,455 --> 00:21:30,665 Peki çocuğunuz var mı? 526 00:21:30,707 --> 00:21:32,083 Hayır. 527 00:21:32,125 --> 00:21:33,918 Kız arkadaşın var mı? Ben iyiyim. 528 00:21:33,960 --> 00:21:35,337 Chet Montgomery'ydi o zamanlar güzel miydi? 529 00:21:35,378 --> 00:21:36,379 Evet. Benim bile bir kız arkadaşım var. 530 00:21:36,421 --> 00:21:37,922 Tamam. Tamam, tamam. 531 00:21:37,964 --> 00:21:42,093 Yani sen olamadın ne olmak istediğini. 532 00:21:42,135 --> 00:21:44,512 Sanırım hayır. 533 00:21:46,097 --> 00:21:48,433 Biliyor musun, bende yapılacak bir sürü iş, 534 00:21:48,475 --> 00:21:50,310 bu yüzden yakalayacağım bir dilim 535 00:21:50,352 --> 00:21:53,021 bu leziz pizzadan. 536 00:21:53,063 --> 00:21:55,774 Ve ben de yapacağım git işimi yap. 537 00:21:55,815 --> 00:21:58,360 Hoşçakal. 538 00:22:08,286 --> 00:22:09,621 Dışarı çıkmıyor. 539 00:22:09,662 --> 00:22:10,955 O almayacak telefon. 540 00:22:10,997 --> 00:22:12,999 Annesine inanamıyorum onu böyle giydirdi. 541 00:22:13,041 --> 00:22:15,710 Gerçek trajedi budur. 542 00:22:15,752 --> 00:22:18,213 Pam, Pam! Bu adamı seviyorum. 543 00:22:18,254 --> 00:22:19,631 [gülüyor] 544 00:22:19,673 --> 00:22:21,383 Haydi! 545 00:22:21,424 --> 00:22:23,426 Seni yakalayacağım! 546 00:22:23,468 --> 00:22:25,387 Roy'un 547 00:22:25,428 --> 00:22:27,972 Jake'e çok benziyordu o çocukken. 548 00:22:28,014 --> 00:22:30,266 Ve bu harika. 549 00:22:30,308 --> 00:22:31,601 Bilmiyorum anne. 550 00:22:31,643 --> 00:22:33,728 Benimle övündüğünde, ne zaman... bilirsin, 551 00:22:33,770 --> 00:22:35,146 sen anlatırken tüm arkadaşların 552 00:22:35,188 --> 00:22:38,525 Yaptığım tüm iyi şeyler, onlara ne diyorsun? 553 00:22:40,193 --> 00:22:42,862 İkinci sınıftı. 554 00:22:45,990 --> 00:22:48,535 Melissa. Hey. 555 00:22:48,576 --> 00:22:49,744 Çalışıyordum. 556 00:22:49,786 --> 00:22:50,829 ben ortadaydım bir şeyden. 557 00:22:50,870 --> 00:22:51,871 Bana sadece iki saniye ver. Bitireceğim. 558 00:22:51,913 --> 00:22:53,456 ben ortadaydım bir şeyden. 559 00:22:53,498 --> 00:22:54,624 Dostum, ciddi misin? 560 00:22:54,666 --> 00:22:57,335 Bana sadece iki saniye ver. Bitireceğim. 561 00:22:57,377 --> 00:22:59,546 Stanley'mi? 562 00:23:07,137 --> 00:23:09,723 Ne... 563 00:23:25,238 --> 00:23:27,157 Merhaba Ryan. 564 00:23:33,580 --> 00:23:36,583 Stanley'i düşündüm beni öldürecekti. 565 00:23:38,710 --> 00:23:41,921 Yani ben şanslılar arasındayım. 566 00:23:44,507 --> 00:23:47,093 Bunu sen mi çizdin? 567 00:23:47,761 --> 00:23:51,056 Evet. Çizim yapmayı sever misin, Abby? 568 00:23:51,097 --> 00:23:53,391 Evet, sanatçı olmak istiyorum büyüdüğümde. 569 00:23:53,433 --> 00:23:54,476 Ben de! 570 00:23:54,517 --> 00:23:56,436 Artık büyümüşsün. 571 00:23:58,813 --> 00:23:59,898 Bay Poop, Sana bir şey söylemem gerekiyor. 572 00:23:59,939 --> 00:24:02,484 Tamam ama önce bu benim adım değil. 573 00:24:02,525 --> 00:24:04,652 Sen çirkinsin. 574 00:24:04,694 --> 00:24:06,237 [yavaşça gülüyor] 575 00:24:06,279 --> 00:24:08,990 En azından ben değilim korkunç küçük bir mandallı çocuk 576 00:24:09,032 --> 00:24:13,244 kim okuldan uzaklaştırıldı, yani... 577 00:24:13,286 --> 00:24:14,746 Meredith! 578 00:24:14,788 --> 00:24:16,873 [mızmız ses tonunu taklit ederek] 579 00:24:30,762 --> 00:24:32,972 Günün nasıl geçti? 580 00:24:33,014 --> 00:24:34,766 Tamam aşkım. 581 00:24:34,808 --> 00:24:37,602 Biraz daha yorucu oldu düşündüğümden. 582 00:24:37,644 --> 00:24:39,270 Evet, faydası olmuyor şu Stanley'nin kızı 583 00:24:39,312 --> 00:24:41,940 tam bir sürtük. 584 00:24:46,486 --> 00:24:47,946 Hmm. 585 00:25:03,503 --> 00:25:04,879 Merhaba Abby. 586 00:25:04,921 --> 00:25:07,966 sana bunu vermek istedim bugünkü sıkı çalışmanız için. 587 00:25:08,008 --> 00:25:10,677 Bak, Michael imzaladı ve her şey - resmi. 588 00:25:10,719 --> 00:25:12,554 Çok teşekkür ederim. Kesinlikle. 589 00:25:12,595 --> 00:25:14,139 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum, Abby. 590 00:25:14,180 --> 00:25:17,642 Sertifika sahte, tamam mı? Bu gerçek değil. 591 00:25:17,684 --> 00:25:19,811 Sertifika nerede numara, Halpert? 592 00:25:19,853 --> 00:25:20,979 aslında bende var sertifika numarası 593 00:25:21,021 --> 00:25:21,855 tam burada. 594 00:25:21,896 --> 00:25:24,399 Gerçekten mi? Evet, hı-hı. 595 00:25:24,441 --> 00:25:27,152 Ah. 596 00:25:27,193 --> 00:25:28,862 Tamam aşkım. İyi. 597 00:25:28,903 --> 00:25:30,613 Elbette. Tebrikler. 598 00:25:32,240 --> 00:25:37,287 A7557962. 599 00:25:37,328 --> 00:25:41,166 Tamamen saçma rakamlar ama sen yapman gerekeni yapıyorsun. 600 00:25:42,375 --> 00:25:43,293 [kapıyı çalıyor] 601 00:25:43,335 --> 00:25:45,587 Evet? 602 00:25:45,628 --> 00:25:49,549 bence bunlar sana ait. 603 00:25:49,591 --> 00:25:51,843 Sorun değil. Bunları saklayabilir. 604 00:25:51,885 --> 00:25:54,429 İnan bana, Yeterince oyuncağı var. 605 00:25:54,471 --> 00:25:57,223 Onun senin saatine ihtiyacı yok. 606 00:25:57,265 --> 00:25:59,601 Teşekkür ederim. 607 00:26:01,686 --> 00:26:03,897 Her şey yolunda mı? 608 00:26:03,938 --> 00:26:05,440 [iç çeker] 609 00:26:05,482 --> 00:26:09,277 Bunu bana sormalısın çünkü insan kaynakları için çalışıyorsunuz. 610 00:26:09,319 --> 00:26:11,279 Bu doğru. 611 00:26:11,321 --> 00:26:13,198 Elbette, biliyorsun. sahada oynamak harika. 612 00:26:13,239 --> 00:26:14,741 Beni yanlış anlamayın. 613 00:26:14,783 --> 00:26:17,702 Ama hayatta daha fazlası var karyola direğimdeki çentiklerden daha fazla. 614 00:26:17,744 --> 00:26:19,537 Mm-hmm. Bana dürüstçe bir şey söyle. 615 00:26:19,579 --> 00:26:22,707 Bunu mu düşünüyorsun? 616 00:26:22,749 --> 00:26:24,793 çok geç çocuk sahibi olmam için mi? 617 00:26:24,834 --> 00:26:27,962 Önce bir eşe ihtiyacın var ya da en azından bir kız arkadaş. 618 00:26:28,004 --> 00:26:29,714 Peki ya... Jan değil. 619 00:26:29,756 --> 00:26:30,799 Ocak. Tamam. 620 00:26:30,840 --> 00:26:32,384 Eğer gerçekten çocuk sahibi olmak istiyorum, 621 00:26:32,425 --> 00:26:36,888 Sanırım bir şekilde yapabilirsin. 622 00:26:36,930 --> 00:26:41,685 Koruyucu aile gibi ya da başka bir şey. 623 00:26:41,726 --> 00:26:44,062 Veya biyolojik olarak. 624 00:26:44,104 --> 00:26:46,523 Bir şekilde. 625 00:26:46,564 --> 00:26:47,899 Teşekkürler, bu... 626 00:26:47,941 --> 00:26:51,027 Hayır, bu gerçekten benim için çok şey ifade ediyor. 627 00:26:53,321 --> 00:26:55,573 Hey, Sasha mı? vaftiz baban var mı? 628 00:26:55,615 --> 00:26:57,242 Çünkü... Evet. 629 00:26:57,283 --> 00:26:58,952 Tamam aşkım. 630 00:27:00,495 --> 00:27:01,996 sorun yok mu bir tane alsam? 631 00:27:02,038 --> 00:27:03,373 Elbette. 632 00:27:03,415 --> 00:27:05,709 Teşekkür ederim. Rica ederim. 633 00:27:05,750 --> 00:27:08,420 İşin zor mu? 634 00:27:08,461 --> 00:27:10,380 O kadar da kötü değil. 635 00:27:10,422 --> 00:27:11,756 Bazen bir şeyleri parçalayabiliyorum. 636 00:27:11,798 --> 00:27:13,258 Görmek ister misin? 637 00:27:13,299 --> 00:27:14,300 Evet. 638 00:27:14,342 --> 00:27:16,052 Gerçekten mi? Evet. 639 00:27:16,094 --> 00:27:17,721 Tamam aşkım. 640 00:27:17,762 --> 00:27:21,474 İşte burada. 641 00:27:21,516 --> 00:27:26,021 Parmaklarınızı sokmayın orada. 642 00:27:26,062 --> 00:27:27,188 Harika, değil mi? Bu çok hoş. 643 00:27:27,230 --> 00:27:29,065 Evet. 644 00:27:29,107 --> 00:27:31,026 Evet, bunu yapacağım. her hafta mesela. 645 00:27:31,067 --> 00:27:32,569 Bu çok harika. Biliyorum. 646 00:27:32,610 --> 00:27:34,904 Evet, bu doğru. 647 00:27:34,946 --> 00:27:37,532 Ben, Michael Scott, kaydoluyorum 648 00:27:37,574 --> 00:27:39,242 çevrimiçi flört servisiyle. 649 00:27:39,284 --> 00:27:40,785 Binlerce insan bunu yaptım, 650 00:27:40,827 --> 00:27:42,579 ve bunu yapacağım. 651 00:27:42,620 --> 00:27:44,456 Bir kullanıcı adına ihtiyacım var. 652 00:27:44,497 --> 00:27:47,375 Ve harika bir tane var. 653 00:27:51,504 --> 00:27:52,797 Küçük çocuk aşığı. 654 00:27:52,839 --> 00:27:54,132 İnsanların bileceği buydu 655 00:27:54,174 --> 00:27:57,093 tam olarak nerede önceliklerim şunlar: 656 00:27:59,763 --> 00:28:01,806 Devam etmek. 657 00:28:01,848 --> 00:28:04,392 buraya gelmek ister misin bu akşam akşam yemeğine mi? 658 00:28:04,434 --> 00:28:06,603 Ah dostum, bunu çok isterim. 659 00:28:06,644 --> 00:28:09,814 Bu gece yapamam ama yapabilir miyim? başka zaman gelir misin? 660 00:28:09,856 --> 00:28:12,359 Ne yapıyorsun? Hiçbir zaman planların olmaz. 661 00:28:12,400 --> 00:28:14,152 Teşekkürler Kev. 662 00:28:14,194 --> 00:28:16,237 Aslında gidiyorum bir randevuda. 663 00:28:16,279 --> 00:28:18,698 Güzel. 664 00:28:18,740 --> 00:28:19,949 (Michael) Hey, hayır, lütfen. 665 00:28:19,991 --> 00:28:21,159 Henüz gidemezsin. 666 00:28:21,201 --> 00:28:22,452 Hala bir şey daha var yapmamız gerekiyor. 667 00:28:22,494 --> 00:28:24,162 [hafif müzik çalıyor] 668 00:28:24,204 --> 00:28:28,750 ♪ Yolda olan sen ♪ 669 00:28:28,792 --> 00:28:31,419 ♪ Bir kodu olmalı ♪ 670 00:28:31,461 --> 00:28:35,090 ♪ Yaşayabileceğin ♪ 671 00:28:35,131 --> 00:28:40,679 ♪ Ve böylece kendin ol ♪ 672 00:28:40,720 --> 00:28:43,723 ♪ Çünkü geçmiş ♪ 673 00:28:43,765 --> 00:28:47,352 ♪ Bu sadece bir veda ♪ 674 00:28:47,394 --> 00:28:51,106 ♪ Ve öğret çocuklarınız iyi durumda ♪ 675 00:28:51,147 --> 00:28:52,774 Neden bir gitarı var? eğer yapmazsa 676 00:28:52,816 --> 00:28:54,109 nasıl oynanacağını biliyor musun? 677 00:28:54,150 --> 00:28:57,904 Sanırım ukulelesini düşündü beceriler aktarılacaktır. 678 00:28:59,948 --> 00:29:03,702 ♪ Ve onları besle hayallerinde ♪ 679 00:29:03,743 --> 00:29:05,370 Benim teorim şu ki... 680 00:29:05,412 --> 00:29:13,044 ♪ Seçtikleri kişi ♪ ile tanıdığınız kişi 681 00:29:13,086 --> 00:29:16,464 ♪ Asla onlara nedenini sor ♪ 682 00:29:16,506 --> 00:29:20,218 ♪ Eğer sana söyleseydim ağlarsın ♪ 683 00:29:20,260 --> 00:29:26,891 ♪ Sadece onlara bak ve iç çekiyorum ♪ 684 00:29:26,933 --> 00:29:30,228 ♪ Ve seni sevdiklerini bil ♪ 685 00:29:30,270 --> 00:29:31,187 Ve yapıyorlar. 686 00:29:31,229 --> 00:29:33,273 Ailen seni seviyor çok fazla. 687 00:29:33,314 --> 00:29:34,691 Bir kez daha. 688 00:29:34,733 --> 00:29:39,738 ♪ Yolda olan sen ♪ 689 00:29:39,779 --> 00:29:41,906 ♪ Kodu olmalı * ♪ 690 00:29:41,948 --> 00:29:45,869 [çocuklar tezahürat yapıyor] 691 00:29:45,910 --> 00:29:48,079 [çocuklar gülüyor] 692 00:29:48,121 --> 00:29:49,831 Ahh. 693 00:30:00,091 --> 00:30:02,135 (çocuklar) Yaşasın! 694 00:30:07,390 --> 00:30:08,641 Çocukları seviyorum. Çocukları kucaklayacağım. 695 00:30:08,683 --> 00:30:11,353 Bazen sadece göreceğim özellikle sevimli bir çocuk 696 00:30:11,394 --> 00:30:13,355 bir alışveriş merkezinde veya başka bir yerde, 697 00:30:13,396 --> 00:30:16,232 ve sadece gelip kucaklaş sanki benimkiymiş gibi. 698 00:30:16,274 --> 00:30:20,612 çocukları tutacağım bana yakın 699 00:30:20,653 --> 00:30:22,530 sanki kuklaymışlar gibi. 700 00:30:22,572 --> 00:30:24,074 Mısırın Çocukları özellikle 701 00:30:24,115 --> 00:30:29,454 benim için önemli bir film çünkü o çocuklar çok kötüydü. 702 00:30:29,496 --> 00:30:32,832 Bir versiyonunu yapardım Pancarın Çocukları, 703 00:30:32,874 --> 00:30:36,628 çocuklar nerede pancar tarlalarının konuştuğu 704 00:30:36,670 --> 00:30:40,590 ve uzaylılar tarafından ele geçirilmek ya da şeytan ya da neyin var, 705 00:30:40,632 --> 00:30:42,634 ve dünyayı ele geçir.